From the History of Russian Dialect Words I (говéд(т)ник, дохóрь, есáк, жёл, жерсть, жим, дýнда, дóхта, сбрéндить)
نویسندگان
چکیده
The study of Russian dialectal vocabulary remains one the most pressing problems etymology. This article is devoted to origin and history a number dialect words. Namely, author provides revised explanations for some dialecticisms from already published issues Etymological Dictionary (говéд(т)ник, дохóрь, дóхта, сбрéндить), as well its unpublished (есáк, жёл, жерсть, жúмы). Most this material missing Language by M. Vasmer.The essence proposed follows:говéд(т)ник, говéдник, говéнник ‘fastening (in front sleigh)’ originates головéнник ‘head, part sleigh’ голова ‘head’, головной; дохóрь ‘marten’ supplements lexical data on Proto-Slavic *dъchor’ь ‘ferret’; есáк ‘motif, melody’, есáчить ‘explain with signs’ should be linked Old ясáк ‘sign, password’ = ‘tribute’ < Turkic jasaq ‘tribute’, ‘code, law’;жел (жол) ‘acorn’ identified Belorussian dial. жэл Bulgarian жел *žьlъ ‘acorn’, cf. Lithuanian gìlė ‘acorn’;жерсть, etc. ‘pole’ can related *žьrdь > жердь suffix -tь, in ýжасть vs. ýжас ‘horror’; жúмы ‘pleated boxcalf boots’ correlated ‘folds, gathers’ жимáть, iterative *žęti, *žьmǫ ‘press’ Rus. жать, жму ‘press’. initial d- variant джúмы could appear result rebracketing combinations вот жимы, под (of boots); дýнда ‘fat man’ explained reflex *dunda woman’, an onomatopoetic or descriptive word that cannot separated dundà ‘rake’;дóхта ‘peat’ may relic *deg- ‘burn’ (> *žeg-) preserved d-, дёготь ‘tar’, etc.; сбрéндить ‘go crazy’ perhaps comes *сбрéндить ‘break off, about string wool beater’ *брéндить ‘beat bow’ onomatopoeic origin, бры́ндить ‛to beat wool’ — ‛play balalaika’ so on.
منابع مشابه
romantic education:reading william wordsworths the prelude in the light of the history of ideas
عصر روشنگری زمان شکل گیری ایده های مدرن تربیتی- آموزشی بود اما تاکید بیش از اندازه ی دوشاخه مهم فلسفی زمان یعنی عقل گرایی و حس گرایی بر دقت و وضوح، انسان عصر روشنگری را نسبت به دیگر تواناییهایش نابینا کرده و موجب به وجود آمدن افرادی تک بعدی شد که افتخارعقلانیتشان، تاکید شان بر تجربه فردی، به مبارزه طلبیدن منطق نیاکانشان وافسون زدایی شان از دنیا وتمام آنچه با حواس پنجگانه قابل درک نبوده و یا در ...
Identifying children’s dialect from isolated words
This report describes a pilot study investigating whether adult listeners are able to identify the dialect of child speakers from the recordings of isolated words. The recorded children are either speaking a Stockholm dialect or a Scanian dialect. Despite low agreement between the nine adult listeners, the results show that adult listeners can indeed identify dialect even in isolated short word...
متن کاملstrategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(
این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...
From the History of Russian Computer Science
This article includes a few passages from the History of Computer Science relating to the events of the middle of the last century. The first part of this article contains a short biography of Norbert Wiener, who is considered to be one of the fathers of modern computer science. This part pays particular attention to Norbert Wiener’s visit to Moscow in the summer of 1960. The other parts of the...
متن کاملthe effect of traffic density on the accident externality from driving the case study of tehran
در این پژوهش به بررسی اثر افزایش ترافیک بر روی تعداد تصادفات پرداخته شده است. به این منظور 30 تقاطع در شهر تهران بطور تصادفی انتخاب گردید و تعداد تصادفات ماهیانه در این تقاطعات در طول سالهای 89-90 از سازمان کنترل ترافیک شهر تهران استخراج گردید و با استفاده از مدل داده های تابلویی و نرم افزار eviews مدل خطی و درجه دوم تخمین زده شد و در نهایت این نتیجه حاصل شد که تقاطعات پر ترافیک تر تعداد تصادفا...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Izvestiâ Ural?skogo federal?nogo universiteta
سال: 2021
ISSN: ['2227-2283', '2587-6929']
DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2021.23.3.057